ビッグトラウトを狙って尚仁沢アウトドアフィールドへやってきたピストン西村。
冬で活性が低くなりがちな魚を相手にパターンを見極めていく…。
目標は80cmオーバー！ビッグトラウトとのエキサイティングなファイトに乞うご期待！ 
番組史上初！
海外アングラー5名を招いたトラウトチームは、日本語と英語が飛び交い、いつにも増してにぎやか。
言葉が通じず困惑気味の釣りガール達であったが、ジェスチャーと釣り用語を駆使したコミュニケーションで次第に言葉の壁を乗り越えていく。 
1年に1度の釣りの祭典ジャパンフィッシングショーにやってきたさやか、あかり、ゆうき、オカマリ。
今年注目の新製品にワクワク！
さらに番組後半では先日のチーム対抗ワカサギ釣り対決の勝者チームへドッキドキのご褒美発表も！お楽しみに！ 
荒れ模様の大原沖。初めてライトタックルでヒラメを狙うこととなったオカマリ。
イワシが根掛かり、釣りずらさに苦戦していると忍姉さんの指摘で仕掛けのセッティングミスが発覚！
手直しして釣りを再開すると…いきなりHIT!? 
11月上旬、盛三がやってきたのは吉井川。
事前情報無し、数年ぶりのフィールド。
多くの不安要素を抱えたまま釣り始めるのだが…想像を超えるタフコンディションの中、盛三はどうするのか!? 
